Domande e risposte

No. Con Libro della vita Plus il nostro intervistatore la chiama semplicemente – sul fisso o sul cellulare. Con ogni piano può anche rispondere via email, tramite un semplice link per messaggio vocale che non richiede account né app, oppure con schede domanda stampate che un familiare fotografa.

No – e lo dice all’inizio di ogni chiamata. È una voce IA standard; non cloniamo mai la voce di nessuno. Fa la domanda della settimana, ascolta con pazienza e pone una o due domande di approfondimento.

Il sito è disponibile in 9 lingue. Le storie si possono raccontare in 18 lingue, tra cui turco, greco, croato, rumeno, russo, ucraino e arabo. Le traduzioni per la famiglia sono indicate chiaramente e si possono correggere.

Basta un clic per mettere in pausa: domande e telefonate si fermano per tutto il tempo che vuoi, e poi le domande restanti riprendono semplicemente da dove si erano fermate.

Sono conservate in forma cifrata nell’UE, non vengono mai usate per addestrare l’IA né per la pubblicità. I racconti segnati come privati restano fuori dal libro. Puoi scaricare o eliminare tutto in qualsiasi momento.

Sì. Prima della prima registrazione spieghiamo con parole semplici che cosa succede e chiediamo il consenso – al telefono, sul web oppure, nelle case di riposo, documentato dal personale. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento, e tutti i contatti si interrompono immediatamente.

Ogni risposta viene trascritta e rifinita con delicatezza: spariscono parole di riempimento e ripetizioni, arrivano punteggiatura e paragrafi. Nulla viene aggiunto o inventato. Puoi sempre confrontare il testo rifinito con la trascrizione originale e ascoltare la registrazione.

Un volume con copertina rigida di circa 19 × 25 cm (7 × 10 pollici in Nord America), quattro stili tra cui scegliere, caratteri grandi su richiesta, foto con didascalie, una dedica, un indice e un codice QR sotto ogni racconto. Puoi sfogliare ogni pagina prima della stampa.

Quando vuoi tu: dopo le 52 domande o anche prima – puoi concludere in qualsiasi momento. Stampa e consegna richiedono poi da una a due settimane circa, a seconda del Paese.

I codici QR usano link brevi e permanenti, che puoi proteggere con una password di famiglia. Inoltre, nel download dei dati ricevi tutte le registrazioni in formati aperti (FLAC e MP3) e il libro digitale, così nulla dipende solo da noi.

Sì. Scegli una data di inizio al momento dell’acquisto, oppure regala un buono che chi lo riceve riscatta quando preferisce. Il biglietto regalo è pronto subito – da stampare o come biglietto animato.

Sì. Ogni familiare può ordinare copie aggiuntive a 79 € l’una, consegnate al proprio indirizzo.